-
1 кража со взломом
-
2 кража со взломом
-
3 кража со взломом
1) General subject: burglary, housebreaking2) Law: burglarizing, theft with breaking in3) Jargon: crack4) Police term: four-five-nine (кодированное сообщение диспетчеру в полиции США = burglary. могут отличаться в различных штатах и округах.), 4-5-95) leg.N.P. burglary and larceny6) Makarov: burglarious entry -
4 кража со взломом
-
5 кража со взломом
-
6 кража со взломом
-
7 кража со взломом
Русско-английский словарь по общей лексике > кража со взломом
-
8 кража со взломом
-
9 кража со взломом
Русско-английский большой базовый словарь > кража со взломом
-
10 кража со взломом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кража со взломом
-
11 ночная кража со взломом
Русско-английский синонимический словарь > ночная кража со взломом
-
12 квартирная кража со взломом
Security: residential burglaryУниверсальный русско-английский словарь > квартирная кража со взломом
-
13 ночная кража со взломом
General subject: burglaryУниверсальный русско-английский словарь > ночная кража со взломом
-
14 ночная кража со взломом при отягчающих обстоятельствах
Business: aggravated burglaryУниверсальный русско-английский словарь > ночная кража со взломом при отягчающих обстоятельствах
-
15 кража
сущ.larceny; stealing; theftбыть арестованным за кражу — to be arrested for larceny (stealing, theft)
совершать (ночную) кражу со взломом — to burglarize; commit a burglary
страховать от кражи — ( ограбления) to insure against robbery (theft); ( от кражи со взломом) to insure against burglary
кража при отягчающих обстоятельствах — aggravated (compound, mixed) larceny (theft)
кража (в учреждении), совершённая самими сотрудниками (или с их помощью) — inside job
- кража государственного имуществакража целых мест, внутритарное хищение и недоставка — страх theft, pilferage and non-delivery
- кража личного имущества
- кража со взломом
- групповая кража
- карманная кража
- квалифицированная кража
- квартирная кража
- крупная кража
- магазинная кража
- мелкая кража
- простая кража -
16 кража
сущ.larceny;stealing;theft- кража автомашины
- кража личного имущества
- кража со взломом
- групповая кража
- карманная кража
- квалифицированная кража
- квартирная кража
- крупная кража
- мелкая кража
- простая кражакража при отягчающих обстоятельствах — aggravated (compound, mixed) larceny (theft)
кража целых мест, внутритарное хищение и недоставка — страх theft, pilferage and nondelivery
совершать (ночную) \кражау со взломом — to burglarize; commit a burglary
совершать мелкие \кражаи — to pilfer
-
17 кража
жен. theft; larcenyюр.уличить кого-л. в краже — to convict smb. of stealing
квалифицированная кража — юр. aggravated theft
мелкая кража — pilferage, petty larceny
совершить кражу — to commit a theft/larceny
-
18 кража
ж.theft; юр. larcenyмелкая кража — pilferage, petty larceny
совершить кражу — commit a theft / larceny
уличить кого-л. в краже — convict smb. of stealing
-
19 кража
-
20 кража
1) General subject: abstraction, appropriation, bust (со взломом), lift, pinch, rape, robbery, steal, stealage, stealing, theft, thievery2) American: rustle3) Latin: furtum (римское право)4) Law: felonious taking, job, larceny, spoliation, theft offence5) Economy: plunder6) Insurance: Theft and pilferage7) Jargon: heist (особ. со взломом), moonlight requisition, red hot red-hot, rip, rip-off, ripoff, snitch8) Criminology: gank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРАЖА — КРАЖА, кражи, жен. Тайное присвоение чужого, похищение, воровство. Совершить кражу. Уличить в краже. Кража со взломом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кража — У этого термина существуют и другие значения, см. Кража (фильм). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
кража — совершить кражу со взломом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кража воровство, похищение, хищение, расхищение; умыкание, покража, угон, выкрадывание, хапание, обкрадывание … Словарь синонимов
Кража — (Furtum, Diebsthal, vol) одно из самых распространенных преступлений. Термин этот долгое время характеризовал собою всякий тайный, коварный, трусливый способ преступной деятельности. Еще римские юристы, производя слово furtum от furva, определяли … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРАЖА — преступление против собственности, предусмотренное ст. 158 УК РФ и представляющее собой тайное хищение чужого имущества. К. разновидность хищения, она обладает всеми признаками хищения. Особенностью К. является тайность хищения. Хищение считается … Словарь-справочник уголовного права
кража — и; ж. Присваивание чужого; хищение, воровство. К. со взломом. Мелкая к. Совершить кражу. Обвинить в краже. Квартирная к. Карманная к … Энциклопедический словарь
кража — и; ж. Присваивание чужого; хищение, воровство. Кра/жа со взломом. Мелкая кра/жа. Совершить кражу. Обвинить в краже. Квартирная кра/жа. Карманная кра/жа … Словарь многих выражений
громкая — кража со взломом … Воровской жаргон
столовская часть — кража со взломом … Воровской жаргон
Громка — Кража со взломом … Словарь криминального и полукриминального мира
Взлом — (Einbruch, effraction, breaking) в обширном смысле означает в уголовном праве всякое разрушение или повреждение хранилища или помещения для противозаконного проникновения в них или выхода из них. В. как самостоятельное преступное деяние известен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона